Traductions de „besser gehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

besser gehenNO VERBE intr irrég

ihm geht es besser

ему́ лу́чше

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie denkt, dass es uns etwas besser gehen würde, wenn man sich selbst akzeptiert und auch anfängt, sich selbst zu lieben.

de.wikipedia.org

Als es der Mutter des Direktors nicht gut geht, bittet der ihn, von der Apotheke ein Sauerstoffkissen zu holen.

de.wikipedia.org

72 % erwarten, dass es dem Land im nächsten Jahr besser gehen werde, und 49 % sehen es schon jetzt auf dem richtigen Weg.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschließen beide, noch einmal von vorn anzufangen, denn nun könnte es vielleicht besser gehen.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang ist es denn auch ganz gut gegangen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet nicht, dass es ihnen gut geht.

de.wikipedia.org

Wem dies bereits zu viel sei, solle besser gehen.

de.wikipedia.org

Ist aber alles gut gegangen, ist in vielen Fällen auch Kontakt mit dem Patienten bzw. dem Spender möglich.

de.wikipedia.org

Doch den Belagerern spielten sie vor, dass es ihnen gut gehe, worauf diese abzogen.

de.wikipedia.org

Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.

de.wikipedia.org