allemand » russe

Traductions de „brodd“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Résultats dont l'orthographe est similaire : brodeln

brodeln [ˈbro:dəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beziehungen zwischen manchen Mitgliedern entwickeln sich schwierig, es kommt zu zwei Pärchenbildungen und Eifersüchteleien brodeln auf.
de.wikipedia.org
Da versank das Dörfchen langsam, der Brunnen brodelte herauf, überschwemmte die Wiese und füllte den Talgrund mit einer wogenden See.
de.wikipedia.org
Nach außen sind sie eine völlig normale Familie, aber hinter der heilen Fassade brodelt es.
de.wikipedia.org
Schon bald brodelt im Dorf die Gerüchteküche: Eine eheähnliche Beziehung zu seiner Haushälterin wird dem eigenwilligen Priester ohnehin schon lange nachgesagt.
de.wikipedia.org
Serviert wird direkt aus der Pfanne oder den Sudkesseln, die im Hintergrund brodeln.
de.wikipedia.org
Das Wasser beginnt zu brodeln, das Boot kippt ein wenig zur Seite und der Raum scheint sich zu neigen.
de.wikipedia.org
Die Kugel erhitzte sich weiter, bis gegen Abend das Wasser zu brodeln begann.
de.wikipedia.org
Warme Erdfarben glimmen aus den unteren Lagen, brodeln bei der Berührung mit kalten grauen Farbflächen und stecken andere in Brand.
de.wikipedia.org
Doch in dem nach außen hin so eloquent, professionell und abgeklärt wirkenden Mann brodelt es.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit begann es innerhalb der Mannschaft zu brodeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires