Traductions de „certa“ dans le dictionnaire allemand » russe

Aorta <-> SUBST f

Aorta

ао́рта f

Delta <-s, -s> [ˈdɛlta] SUBST nt

Delta

де́льта f

Gerte <-, -n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

прут m

Hertz <-, -> [hɛrts] SUBST nt PHYS

Hertz

герц m

Portal <-s, -e> [pɔrˈta:l] SUBST nt

Portal

порта́л m

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

fertig

гото́вый

(sich) fertig machen fam

пригото́виться

jdn fertigmachen

доби́ть кого́-ли́бо

ich bin völlig fertig

я о́чень уста́л

2. fertig (beendet, vollendet):

fertig

гото́вый

fertig

зако́нченный

halb fertig

незако́нченный

das Essen ist fertig

еда́ гото́ва

mit dir bin ich endgültig fertig fam

с тобо́й я поко́нчил раз и навсегда́

wirst du rechtzeitig fertig?

ты успе́ешь к сро́ку?

mit jdm fertigwerden fam

спра́виться с кем-ли́бо

3. fertig fam (erschöpft):

fertig

без сил

mit etw fertig werden

спра́виться с чем-ли́бо

mit jdm fertig sein

поко́нчить с кем-ли́бо

vertun VERBE trans irrég

vertun

упуска́ть

eine vertane Gelegenheit

упу́щенная возмо́жность

werten [ˈve:ɐtən] VERBE trans

1. werten (betrachten):

werten

расце́нивать

werten

-цени́ть perf

2. werten (in einer Wertung):

werten

оце́нивать

werten

оцени́ть perf