allemand » russe

I . denken [ˈdɛŋkən] VERBE intr dachte, gedacht

Voir le tableau de conjugaison

II . denken [ˈdɛŋkən] VERBE trans (sich vorstellen)

Voir le tableau de conjugaison

Denken <-s> [ˈdɛnkən] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist Akademiker und ein klar denkender, rationaler Geist, der die Erscheinung der Nashörner als eine vorübergehende Anwandlung deutet.
de.wikipedia.org
Diese besondere Inkarnation ist von allgemein eher ruppiger, praktisch denkender Natur.
de.wikipedia.org
Er war ein denkender Schauspieler, ein nachahmenswertes Vorbild.
de.wikipedia.org
Denn mir wäre es unerträglich, auf einem kleinen Kreis aufgeblasener und meist engherziger (und -denkender) Gelehrter so ganz angewiesen zu sein (kein anderer Verkehr).
de.wikipedia.org
Der entschieden liberale Intellektuelle tritt für ein Verständnis des Christentums als „denkender Religion“ ein, die selbstbestimmte Reflexivität befördern soll.
de.wikipedia.org
Der Ausbildende kann diese Vermutung widerlegen, wenn er nachweist, dass ein vernünftig denkender, sorgfältig abwägender Arbeitgeber ebenfalls außerordentlich gekündigt hätte.
de.wikipedia.org
Doch wenn dies im Falle des chinesischen Zimmers nicht hinreichend für Gedanken sei, so sei auch nicht absehbar, wie jemals ein denkender Computer entstehen sollte.
de.wikipedia.org
Der infinite semiotische Regress knüpfe "in seiner Gesamtheit das Netz virtueller Zeichen, das für die Gemeinschaft denkender Subjekte Realität verbürgt".
de.wikipedia.org
Dabei war er ein selbständig denkender Mann, mit scharfem, oft treffendem Urteilsvermögen.
de.wikipedia.org
Ein Häuflein junger Leute mit dem stieren Blick unselbständig denkender Menschen und ein oder zwei intelligente Führer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires