Traductions de „dergleichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

nichts dergleichen

ничего́ подо́бного

Traductions de „dergleichen“ dans le dictionnaire russe » allemand

подо́бный

dergleichen

тако́й

dergleichen

как бы не так

nichts dergleichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Zeiten, in denen er nicht anwesend war, wurden die Taufen und dergleichen in der jeweils nächstgelegenen katholischen Kirche beurkundet.

de.wikipedia.org

Es begegnen ihm Irrlichter und zwei Moorleichen, aber nichts dergleichen jagt ihm Angst ein.

de.wikipedia.org

Sie ist die Integration durch gemeinschaftliche Werte, die verkörpert werden durch staatliche Symbole, staatliche Feiertage, gemeinsame Sprache und dergleichen.

de.wikipedia.org

Alkoholische Lösungen von Fruchtestern werden „Fruchtessenz“ genannt und zur Aromatisierung von Getränken, Speiseeis, Süßwaren, Pudding und dergleichen benutzt.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es einige hässliche Szenen mit Faustschlägen und dergleichen.

de.wikipedia.org

Der Anlauf wird häufig angewendet bei Sockelgesimsen, Säulenbasen und dergleichen.

de.wikipedia.org

Genannt seien hier nur die Bekanntmachungen des Rates der Stadt und dergleichen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde die Strafe noch verschärft, z. B. durch Zuziehung des Scharfrichters, kniende Abbitte und dergleichen.

de.wikipedia.org

So werden unter anderem auch Dienstleistungen wie Steuerberatungen, Nachlassplanungen, Nachfolgeregelungen und dergleichen angeboten.

de.wikipedia.org

Das gilt für alle Vermögenswerte, wie Immobilien, Sparbücher und andere Wertgegenstände wie Antiquitäten und dergleichen.

de.wikipedia.org