Traductions de „тако́й“ dans le dictionnaire russe » allemand

тако́й, така́я, тако́е <тако́го, тако́й, тако́го> PRON

тако́й

solch

тако́й

dergleichen

ну что в э́том тако́го?

was ist schon dabei?

тако́й, как я

meinesgleichen

таки́м о́бразом

auf solche Weise

таки́м о́бразом

also

тако́й же высо́кий

ebenso hoch

в тако́м слу́чае

in diesem Fall

Expressions couramment utilisées avec тако́й

на у́лице тако́й галдëж!

auf der Straße ist so ein Lärm!

в тако́й же ме́ре

ebenso

тако́й, как я

meinesgleichen

тако́й же высо́кий

ebenso hoch

мой мла́дший брат тако́й егозли́вый!

mein kleiner Bruder ist so ein Unband!

тако́й успе́х де́лает его́ счастли́вым

solcher Erfolg macht ihn glücklich

что же ты тако́й непоня́тливый?

du bist wohl schwer von Begriff?

что же ты тако́й невезу́чий!

was bist du für ein Pechvogel!

тако́й тон не прили́чествует ва́шему са́ну

ein solcher Ton geziemt sich nicht für ihren Rang