Traductions de „dreibändige“ dans le dictionnaire russe » allemand

трëхто́мник

dreibändige Ausgabe

подари́ть трëхто́мник стихо́в

eine dreibändige Ausgabe mit Gedichten schenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bedeutendste Werk aus dieser Zeit ist die dreibändige Apologie des Christentums, durch die Schanz auch international bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Ihm wurde 2018 eine dreibändige Festschrift mit über 1500 Seiten gewidmet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Veröffentlichungen gehören das dreibändige Handbuch der Eisenmeteoriten (1975) und ein Katalog von Meteoriten (1965, 1976).

de.wikipedia.org

Dort beschäftigte er sich intensiv mit Fragen des Waldschutzes gegen Tiere und verfasste unter anderem die dreibändige Forstzoologie (1872–1875), die lange ein Standardwerk war.

de.wikipedia.org

Seine größte Arbeit, neben diversen textkritischen Studien und einer Handausgabe der griechischen Lyriker (1883), war die dreibändige kritische Edition (1894–1906) der griechischen Anthologie.

de.wikipedia.org

Ein internationales Kolloquium zur Ausstellung folgte im Jahr darauf; der dreibändige Ausstellungskatalog enthält wissenschaftliche Beiträge von 140 europäischen Autoren.

de.wikipedia.org

Er entwickelte außerdem eine Radwanderkarte für die Umgebung und schrieb eine dreibändige Stadtchronik.

de.wikipedia.org

Vandpittes Hauptwerk ist jedoch seine dreibändige Arbeit, die auf 2100 Druckseiten die gesamte Baustatik in konstruktionsorientierter Absicht abhandelt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte waren hier Lepidopterologie und Ökologie, außerdem eine neunbändige Reihe mit „Biografien“ von Vertretern verschiedener Tierarten, sowie eine dreibändige Reihe über die wilden Verwandten der Haustiere Hund, Katze und Pferd.

de.wikipedia.org

1860 erschien das dreibändige Werk Der Mensch in der Geschichte, das seinen Ruf als erster deutscher Ethnologe, der systematische Untersuchungen im Feld betrieb, begründete.

de.wikipedia.org