Traductions de „dubios“ dans le dictionnaire allemand » russe

dubios [duˈbjo:s] ADJ (zweifelhaft)

dubios

сомни́тельный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst theoretisch unkündbare Angestellte hat er mit dubiosen Methoden zur Kündigung gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie reisen weiter und treffen auf ein Wandertheater, das den beiden seine dubiosen Dienste anbietet.

de.wikipedia.org

Irgendwann taucht ein dubioser Malaie auf, der bei ihm übernachtet, Mengen von Opium zu sich nimmt und irgendwann verschwindet.

de.wikipedia.org

Wegen einiger dieser Geschäfte, die als dubios gelten, ermittelte die Staatsanwaltschaft gegen ihn.

de.wikipedia.org

1737 verlor er bei dubiosen Spekulationen viel Geld und musste sich zeitweilig seinen Lebensunterhalt als Kopist verdienen.

de.wikipedia.org

Das Angebot vom Radio findet er dubios und rät ihr ab.

de.wikipedia.org

Diese Geschäfte wurden oft über dubiose Banken und Mittelsmänner abgewickelt.

de.wikipedia.org

Meist drehen sich die Filme um die Probleme von Frauen, die durch eine Liebesgeschichte oder aufgrund einer dubiosen Vergangenheit in Probleme geraten.

de.wikipedia.org

Im Ruhestand wurde er Vorstandsvorsitzender einer dubiosen Bergbaugesellschaft, bei deren Insolvenz er weiteres Vermögen verlor.

de.wikipedia.org

Dabei entpuppten sich nicht selten sehr dubiose Darstellungen überraschenderweise als reale Tatbestände.

de.wikipedia.org