Traductions de „duisternis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Finsternis <-> SUBST f

Finsternis

темнота́ f

Finsternis

мрак m

Bitternis <-se> SUBST f

Bitternis

го́речь f

Mondfinsternis <-, -se> SUBST f

Mondfinsternis

лу́нное затме́ние nt

Hindernis <-ses, -se> [ˈhɪndɐnɪs] SUBST nt

1. Hindernis (allg):

Hindernis

препя́тствие nt

Hindernis

поме́ха f

das soll kein Hindernis sein

э́то не должно́ быть поме́хой

2. Hindernis SPORT:

Hindernis

препя́тствие nt

ein Hindernis nehmen

взять препя́тствие

jdm Hindernisse in den Weg legen fig

чини́ть кому́-ли́бо препя́тствия

ein Hindernis überwinden

преодолева́ть препя́тствие

knistern [ˈknɪstɐn] VERBE intr

1. knistern (Feuer):

knistern

потре́скивать imperf

2. knistern (Papier, Seide):

knistern

шурша́ть imperf

knistern

шелесте́ть imperf

geistern VERBE intr

geistern

блужда́ть imperf

geistern

броди́ть imperf

meistern [ˈmaɪstɐn] VERBE trans

meistern

справля́ться

meistern

спра́виться perf

Schwierigkeiten meistern

спра́виться с тру́дностями

Zisterne <-, -n> [tsɪsˈtɛrnə] SUBST f

Zisterne

цисте́рна f

Sonnenfinsternis <-, -se> SUBST f

Sonnenfinsternis

со́лнечное затме́ние nt

Ärgernis <-ses, -se> SUBST nt

öffentliches Ärgernis erregen

вызыва́ть обще́ственное недово́льство

Kümmernis <-ses, -se> SUBST nt sout

Kümmernis

забо́та f

Kümmernis (Kummer)

огорче́ние nt

Ersparnis <-, se> SUBST f

1. Ersparnis (Minderverbrauch):

Ersparnis

эконо́мия f

Ersparnis an Arbeit

эконо́мия труда́

Ersparnis an Brennstoff

эконо́мия то́плива

Ersparnis an Kosten

эконо́мия в расхо́дах

2. Ersparnis (Spargeld):

Ersparnis

сбереже́ние nt

auf Ersparnisse zurückgreifen

испо́льзовать сбереже́ния

konsterniert ADJ sout

konsterniert

ошеломлённый

Testergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Testergebnis

результа́т m те́ста