Traductions de „durchexerzieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

vor|exerzieren VERBE trans

vorexerzieren

демонстри́ровать

vorexerzieren

про- perf

durch|nummerierenNO VERBE trans

durchnummerieren

пронумеро́вывать

durchnummerieren

-рова́ть perf

exerzieren [ɛksɛrˈʦi:rən] VERBE intr

exerzieren

занима́ться

exerzieren

-ня́ться perf строево́й подгото́вкой

I . durch|ziehen¹ [ˈdʊrçʦi:ən] irrég VERBE trans

1. durchziehen (ziehen):

durchziehen

протя́гивать

durchziehen

-тяну́ть perf

2. durchziehen fam (erledigen):

durchziehen

прота́скивать

durchziehen

-тащи́ть perf

wir müssen das Projekt so schnell wie möglich durchziehen

мы должны́ доде́лать прое́кт как мо́жно скоре́е

II . durch|ziehen¹ [ˈdʊrçʦi:ən] irrég VERBE intr

durchziehen

сквози́ть imperf

durchziehen

дуть imperf

durchziehen (durchmarschieren)

проходи́ть

durchziehen (durchmarschieren)

пройти́ perf

durch|feiern [ˈdʊrçfaɪɐn] VERBE intr fam (ohne Pause feiern)

durchfeiern

весели́ться (без у́стали)

durch|marschieren VERBE intr sein

durchmarschieren

марширова́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich setze jetzt zum Angriff an, und der wird so durchgeführt, wie sich das gehört, der wird genau durchexerziert!

de.wikipedia.org

Mit Attrappen („Kürbisbomben“) wurden Anflüge und Abwürfe seit 1943 hundertfach durchexerziert.

de.wikipedia.org

In ihr ist bis ins Detail festgelegt, wer mit wem zu welchem Zeitpunkt welche Art von Sexualpraktik durchexerziert.

de.wikipedia.org