Traductions de „durchschlagendem“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] irrég VERBE trans (Geschoß)

durchschlagen

пробива́ть

durchschlagen

-би́ть perf

die Kugel durchschlug die Wand

пу́ля проби́ла сте́ну

II . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] irrég VERBE pron

durchschlagen

пробива́ться

durchschlagen

-би́ться perf

er hat es nicht leicht, aber er wird sich durchschlagen

ему́ нелегко́, но он пробьётся

durchschlagend ADJ

ein durchschlagender Erfolg

грандио́зный успе́х

Expressions couramment utilisées avec durchschlagendem

mit durchschlagendem Erfolg

с огро́мным успе́хом

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein erstes Projekt war die Verbesserung der Glühfäden von Glühlampen, was dem Labor mit durchschlagendem Erfolg gelang bis hin zur Entwicklung von Wolframdrähten für die Glühwendel.

de.wikipedia.org