Traductions de „duzfreund“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Busenfreund <-(e)s, -e> SUBST m, Busenfreundin SUBST f fam

Busenfreund

закады́чный друг m

Busenfreund

закады́чная подру́га f

Musikfreund <-(e)s, -e> SUBST m

Musikfreund

люби́тель m му́зыки

Dauerfreundin <-, -nen> SUBST f fam

Dauerfreundin

постоя́нная подру́га f

Bücherfreund <-(e)s, -e> SUBST m

Bücherfreund

библиофи́л m

an|freunden VERBE pron

sich mit jdm anfreunden

подружи́ться с кем-ли́бо

sich mit etw anfreunden (Gegebenheit, Gedanke)

смири́ться с чем-ли́бо

befreunden [bəˈfrɔɪndən] VERBE pron ohne ge-

befreunden

подружи́ться perf

befreundet ADJ

befreundet

дру́жественный

mit jdm befreundet sein

дружи́ть с кем-ли́бо

die beiden sind gut miteinander befreundet

они́ больши́е друзья́

sie sind eng befreundet

они́ хоро́шие [oder бли́зкие] друзья́

unfreundlich ADJ

unfreundlich

неприве́тливый

hautfreundlich ADJ (Creme, Stoff)

hautfreundlich

прия́тный для ко́жи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem ärztlichen Duzfreund ließ er sich krankschreiben, um nicht aussagen zu müssen.

de.wikipedia.org

Im gesamten 20. Jahrhundert war im deutschen Sprachraum eine Grundregel, dass in erster Linie Familienangehörige, Verwandte und enge Freunde (sogenannte Duzfreunde) geduzt werden.

de.wikipedia.org