allemand » russe

I . ein|gehen VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

II . ein|gehen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. eingehen (Ehe):

eingehen
вступи́ть в брак

eingehend ADJ

Expressions couramment utilisées avec eingehender

eingehender Auftrag
поступа́ющий зака́з
eingehender Brief
входя́щее письмо́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So konnte der Kontoinhaber bei seiner Postanstalt die sofortige Überweisung eingehender Postanweisungen, Postauftrags- oder Nachnahmebeträge seinem Konto gutschreiben lassen.
de.wikipedia.org
Nach eingehender europaweiter Suche hatte man diesen Drehort erwählt.
de.wikipedia.org
Für ihre Schlichtungsarbeit erhält die söp von Reisenden, der Politik, juristischen Fachkreisen, Medien sowie Verbraucherverbänden und Verkehrsunternehmen viel Zuspruch, was sich nicht zuletzt in der wachsenden Zahl eingehender Schlichtungsanträge ausdrückt.
de.wikipedia.org
Nach eingehender Erklärung des Straßenpanzers sollte noch einmal die Leistungsfähigkeit des Wagens vorgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Tierwelt des Reservats wurde noch nicht eingehender analysiert, doch kommen Wölfe, Bären, Rotfüchse, Wildkatzen, Rehe, Dachse und Wildziegen im Reservat vor.
de.wikipedia.org
Die Aufsätze und Beiträge wurden von Offizieren eingeschickt und nach eingehender Prüfung veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Betreiberin beantragte 1995 nach eingehender Untersuchung aus wirtschaftlichen Gründen eine Stilllegungs- und Abrissgenehmigung.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Ermittlungen wurden seine geschäftlichen Aktivitäten eingehender untersucht, und er wurde wegen Verstößen gegen das Sprengstoff- und Waffengesetz und wegen illegaler Kriegswaffenausfuhr angeklagt.
de.wikipedia.org
In der Praxis der Bestandssicherung sind diese Eingriffe erst genehmigungsfähig nach eingehender Begutachtung der Substanz durch die Denkmalämter.
de.wikipedia.org
Als Illustration der Textpassagen kehren hier auch einige der Bilder, denen der Besucher bereits im Sehturm begegnen konnte, wieder und werden nunmehr eingehender erläutert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires