Traductions de „einsingen“ dans le dictionnaire russe » allemand

спе́вка

Einsingen nt

распева́ть

einsingen

распева́ться

sich einsingen

распева́ться перед нача́лом конце́рта

sich vorm Konzert einsingen

распева́ть го́лос

die Stimme einsingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingesungen wurde es von einem Gastsänger, weil seit längerem vergeblich nach einem geeigneten Mitglied gesucht worden war.

de.wikipedia.org

Schon als Kind schrieb er Gedichte, Marionettenstücke und Milongas, die er nicht selten auch selbst aufführte und einsang.

de.wikipedia.org

Auch bekam die Titelmusik, der Lokomotiven-Appell, einen Remix und wurde neu eingesungen.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Band wechselte mehrmals, besonders der weibliche Gesang ist im Laufe der Zeit von verschiedenen Sängerinnen eingesungen worden.

de.wikipedia.org

Die englische Fassung (welche mit der deutschen Fassung übereinstimmt) wurde von unbekannten Künstlern neu eingesungen.

de.wikipedia.org

Die beiden probierten einige Tonhöhen aus, bis in etwa 30 Minuten das Stück eingesungen war.

de.wikipedia.org

Zur Effizienzsteigerung kann so wiederholtes Einsingen im Studio vermieden, sowie bei Konzerten unter verschiedenen Bedingungen eine vermeintlich gleichbleibende Qualität der Musik suggeriert werden.

de.wikipedia.org

Beiden Liedern war zu eigen, dass sie eigentlich von Schauspielern eingesungen wurden.

de.wikipedia.org

39 Neuaufnahmen und sechs neue Titel wurden für die Kompilation eingesungen.

de.wikipedia.org

Der Film enthält zwölf Lieder, die die Handlung gliedern und von den Darstellern eingesungen wurden.

de.wikipedia.org