Traductions de „enregistrer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Patentregister <-s, -> SUBST nt

Patentregister

пате́нтный рее́стр m

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (Verzeichnis):

Register

реги́стр m

Register

спи́сок m

Register

рее́стр m

2. Register (in einem Buch):

Register

алфави́тный указа́тель m

3. Register (einer Orgel):

Register

реги́стр m

registrieren [regɪsˈtri:rən] VERBE trans

registrieren

регистри́ровать

registrieren

за- perf

Magister <-s, -> [maˈgɪstɐ] SUBST m (akademischer Titel)

Magister

маги́стр m

I . regieren [reˈgi:rən] VERBE trans

regieren

пра́вить imperf

regieren

управля́ть imperf

II . regieren [reˈgi:rən] VERBE intr

regieren

пра́вить imperf

Handelsregister <-s> SUBST nt

Handelsregister

рее́стр m торго́вых фирм

Hypothekenregister <-s, -> SUBST nt

Hypothekenregister

ипоте́чная кни́га f