Traductions de „entflohen“ dans le dictionnaire allemand » russe

entflohen

entflohen pp von entfliehen

Voir aussi : entfliehen

entfliehen VERBE intr irrég

entfliehen

бежа́ть

entfliehen

убежа́ть perf

entfliehen

спаса́ться

entfliehen

-сти́сь perf бе́гством

entfliehen VERBE intr irrég

entfliehen

бежа́ть

entfliehen

убежа́ть perf

entfliehen

спаса́ться

entfliehen

-сти́сь perf бе́гством

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.

de.wikipedia.org

Gerade angekommen erfährt er, dass das Internat brennt und Mondain aus dem Gefängnis entflohen ist.

de.wikipedia.org

Ferner erfand er eine Fangvorrichtung für entflohene Schwärme, den sog.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Brände sei von Bewohnern und aus dem Gefängnis entflohenen Kriminellen gelegt worden.

de.wikipedia.org

Als er die entflohene Nichte des Herrschers der Insel rettet, kommt er seinem Ziel so nah wie noch nie.

de.wikipedia.org

Dieses Bundesgesetz verpflichtete die Nordstaaten dazu, entflohene Sklaven, die sich auf ihrem Gebiet aufhielten, an ihre Besitzer im Süden auszuliefern.

de.wikipedia.org

Teilweise brachten sie gar entflohene Sklaven zu ihren Besitzern zurück.

de.wikipedia.org

Vor Gericht wird er beschuldigt, seinen Dienstherrn angegriffen zu haben und entflohen zu sein, weshalb er zum Tod verurteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass die Art dem Jagddruck durch entflohene Sklaven erlag, die sich im unzugänglichen Hochland der Insel von wilden Vögeln ernährten.

de.wikipedia.org

So werden einerseits die Vorbereitung sowie Durchführung eines Bankraubs und andererseits parallel dazu die Verfolgungsjagd zwischen zwei Polizisten und ihrem entflohenen Gefangenen geschildert.

de.wikipedia.org