Traductions de „entführen“ dans le dictionnaire allemand » russe

entführen VERBE trans

entführen

похища́ть

entführen

-хи́тить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich schaffen die beiden Orkbrüder es, die Elfenpriesterin zu entführen.

de.wikipedia.org

Während der Verkäufer ihn verfolgt, entführen die anderen den verlassenen Hotdog-Wagen.

de.wikipedia.org

Sie entführen auch gerne Menschen, um sie als Organspender zu nutzen.

de.wikipedia.org

Doch damit soll nur kaschiert werden, dass die Tänzerinnen des „Paradies“-Varietés entführt und verschleppt werden sollen.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Auch den toten Hotelgast hat der Kapitän entführen lassen, weil er um das Wohl seiner Stadt fürchtet und dringend einen Seismologen braucht.

de.wikipedia.org

Bereits 2003 war eine Person aus dem Dorf entführt worden und hatte dies nur knapp überlebt.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hat der Geist seinerseits den Sohn des Milizenführers entführen lassen.

de.wikipedia.org

Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen der Jungen zurückverwandelt, kann Hotzenplotz entkommen und entführt die Großmutter.

de.wikipedia.org