Traductions de „entführen“ dans le dictionnaire allemand » grec

entführen VERB trans

1. entführen (Person):

entführen

απάγω

2. entführen (Flugzeug):

entführen

κάνω αεροπειρατεία σε

entfahren <entfährt, entfuhr, entfahren> VERB intr +sein

entfahren

ξεφεύγω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Neid beauftragt die Stiefmutter ein paar Soldaten damit, die Kutsche mit der Braut zu entführen.

de.wikipedia.org

Die Statuen variieren das Thema eines Menschen, der einen zweiten trägt, um ihn zu retten, zu rauben, zu entführen oder zu besiegen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 440 Besatzungsmitglieder entführt, meist um Lösegelder zu erpressen.

de.wikipedia.org

Er entführte, vergewaltigte und ermordete in den 1980er Jahren vier Mädchen, entführte ein fünftes, das überlebte, und versuchte ein sechstes Mädchen zu entführen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.

de.wikipedia.org

Bereits 2003 war eine Person aus dem Dorf entführt worden und hatte dies nur knapp überlebt.

de.wikipedia.org

Bauern entführen den furchtlosen Arzt zu einem ihrer Verwundeten.

de.wikipedia.org

Zwei weibliche Angehörige des sowjetischen Militärs sollen bei einer Abrüstungskonferenz die neue amerikanische Geheimwaffe entführen.

de.wikipedia.org

Danach hatten sie an Flugsimulatoren für große Passagierjets weitertrainiert, deren Cockpit dem der entführten Flugzeuge glich.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen der Jungen zurückverwandelt, kann Hotzenplotz entkommen und entführt die Großmutter.

de.wikipedia.org