Traductions de „entführen“ dans le dictionnaire allemand » danois

entführen

entführen

bortføre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lösten Besessenheit aus, attackierten und entführten Mönche und Kinder, waren aggressiv und waffengewandt.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen der Jungen zurückverwandelt, kann Hotzenplotz entkommen und entführt die Großmutter.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zurück sehen sie, wie gerade ein Bus entführt wird.

de.wikipedia.org

Schließlich schaffen die beiden Orkbrüder es, die Elfenpriesterin zu entführen.

de.wikipedia.org

Zudem erfährt er vom plötzlich auftauchenden Hades, dass seine Mutter nicht etwa getötet, sondern in die Unterwelt entführt wurde.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 440 Besatzungsmitglieder entführt, meist um Lösegelder zu erpressen.

de.wikipedia.org

Während der Verkäufer ihn verfolgt, entführen die anderen den verlassenen Hotdog-Wagen.

de.wikipedia.org

Sie wurde vom Kurfürsten gegen ihren Willen entführt, floh, wurde von ihren Eltern dem Kurfürsten zurückgegeben und fügte sich später in die Beziehung.

de.wikipedia.org

Inmitten des Zwists erscheint der dunkle Zauberer Skeleton, der Herr über Blitz, Gewitter und Sturm ist, und entführt die begehrte Prinzessin ans Ende der Welt.

de.wikipedia.org