Traductions de „erhören“ dans le dictionnaire allemand » russe

erhören VERBE trans

erhören

слы́шать

erhören

услы́шать perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur der Bär schaffte die Prüfung und wurde erhört und in eine Frau verwandelt, die von Hwanung geheiratet wurde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Votivtafeln, dargebracht aus Dank für erhörte Gebete, zeugen von der Bedeutung der Kirche als Pilgerstätte.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Er gelobte, sollten seine Gebete erhört werden, ihr zu Ehren am Stolleneingang ein Marienbild aufzustellen.

de.wikipedia.org

1866 erhörte sie ihn, 1867 wurde die Affäre der beiden öffentlich.

de.wikipedia.org

Dieser habe das Gesuch erhört und den Kindern sogar Kirschen geschenkt.

de.wikipedia.org

Ihre Gebete zum christlichen Gott werden nicht erhört.

de.wikipedia.org

Sie würde ihn gern erhören, muss aber die Würde ihres Ranges berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dabei wöge es doch viel schwerer, dass ihn zuvor alle Jünger verlassen hatten und Gott seine Rufe nicht erhört habe.

de.wikipedia.org

1645 erhörte sie seinen Wunsch und nahm ihn zum Mann.

de.wikipedia.org