Traductions de „erhören“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erhören* VERBE trans littér (Bitte)

erhören

atender

erhören

corresponder a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser habe das Gesuch erhört und den Kindern sogar Kirschen geschenkt.

de.wikipedia.org

In seinen Tagebuchaufzeichnungen nannte er seine Liebe, die letztlich nicht erhört wurde, meist nur « Minette ».

de.wikipedia.org

Ihre Gebete sollen erhört worden sein, und es entsprang eine Quelle; zudem zwang ein gewaltiger Sturm die Mongolen zum Rückzug.

de.wikipedia.org

Sie würde ihn gern erhören, muss aber die Würde ihres Ranges berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In diesem Namen klingt der Dank einer lange kinderlos gebliebenen Mutter wieder, welche zu Gott um einen Sohn flehte und endlich erhört wurde.

de.wikipedia.org

1645 erhörte sie seinen Wunsch und nahm ihn zum Mann.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Ezechiel heißt es betont: „Wenn ihr umkehrt und sagt: ‚Vater‘, werde ich euch erhören.

de.wikipedia.org

Um den Frieden zu sichern, erklärt sich Vitellia bereit, ihn zu erhören.

de.wikipedia.org

Dabei wöge es doch viel schwerer, dass ihn zuvor alle Jünger verlassen hatten und Gott seine Rufe nicht erhört habe.

de.wikipedia.org

Als seine Braut in spe den Raum verlässt, fällt er vor Parysia auf die Knie und fleht sie an, ihn endlich zu erhören.

de.wikipedia.org