Traductions de „Erholungsphase“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erholungsphase SUBST

Entrée d'utilisateur

Erholungsphase f MÉD, SPORT

período (m) de recuperación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach wäre es auch möglich, dass der König im Kampf nur verletzt wurde und dann während der Erholungsphase einem Attentat zum Opfer fiel.

de.wikipedia.org

Dabei waren sogar die Erholungsphasen, die Stunden des Ausritts und des Spaziergangs exakt vorgegeben.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Erholungsphase folgt der fünfwöchige Abschlusslehrgang mit Prüfung.

de.wikipedia.org

Die Ursache liegt in einem Missverhältnis zwischen Belastungsintensität und Erholungsphase bzw. Erholungsfähigkeit, wobei beiden Faktoren nach derzeitigem Kenntnisstand die gleiche Bedeutung zukommen dürfte.

de.wikipedia.org

Seit der Erlangung der Eigenständigkeit der Gemeinde reduzierte sich die Zahl bei kurzen Erholungsphasen bis zu den 1990er Jahren von rund 970 auf 415 Einwohner.

de.wikipedia.org

Seitdem sank bis heute die Größe der Gemeinde bei kurzen Erholungsphasen.

de.wikipedia.org

Für diese Vorgänge wird normalerweise eine gewisse Erholungsphase benötigt, die so genannte Refraktärphase.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Erholungsphasen von der Dauer und Intensität so gestaltet, dass sich der Organismus nicht vollständig erholen kann.

de.wikipedia.org

Benachbarte Völker im jeweiligen Kontaktbereich mit den vorrückenden Weißen erlitten ganz unterschiedliche Schicksale, es gab schnelle Zusammenbrüche, einzelne Erholungsphasen und weitere, neue Krankheitswellen.

de.wikipedia.org

In der Folge reduzierte sich die Einwohnerzahl bei kurzen Erholungsphasen bis zur Jahrtausendwende auf rund 100, bevor ein moderates Wachstum einsetzte.

de.wikipedia.org