allemand » russe

Traductions de „erhaben“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

erhaben [ɛɐˈha:bən] ADJ

3. erhaben (aus einer Fläche herausragend):

erhaben
вы́пуклый
erhaben
релье́фный

Expressions couramment utilisées avec erhaben

über jeden Zweifel erhaben
вне вся́кого сомне́ния
über jeden Verdacht erhaben sein
быть вы́ше вся́ких подозре́ний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Front des Hauses ist durch Lisenen und erhabene Felder unterhalb der Fenster gegliedert.
de.wikipedia.org
Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.
de.wikipedia.org
Die Nervatur ist gefiedert und heller, sowie unterseits erhaben.
de.wikipedia.org
Am Minenoberteil befinden sich seitlich drei erhabene Markierungen, am Unterteil befindet sich seitlich eine erhabene Markierung.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.
de.wikipedia.org
Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.
de.wikipedia.org
Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.
de.wikipedia.org
Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.
de.wikipedia.org
Dichtmünzen sind im Unterschied zu Brakteaten oder Hohlpfennigen massive Kleinmünzen des Mittelalters mit beidseitiger erhabener Prägung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erhaben" dans d'autres langues

"erhaben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires