allemand » russe

Traductions de „erreichte“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

erreichen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. erreichen (etwas durchsetzen):

erreichen
достига́ть
erreichen
-сти́чь perf
erreichen
добива́ться
erreichen
-би́ться perf

Expressions couramment utilisées avec erreichte

die Expedition erreichte nach einem Monat den Südpol
спустя́ оди́н ме́сяц экспеди́ция дости́гла ю́жного по́люса

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.
de.wikipedia.org
Einen ersten Höhepunkt erreichte der österreichische Damenfußball in den 1930er Jahren.
de.wikipedia.org
Als später der heftige Regen den bevölkerungsreichen Westen um Serekunda erreichte, hatten die meisten Bürger gewählt.
de.wikipedia.org
Trotz dieser schwachen Motorisierung erreichte die Maschine eine Höchstgeschwindigkeit von etwa 460 km/h und zeigte großes Entwicklungspotenzial.
de.wikipedia.org
Nachts um 1:11 Uhr erreichte der Notruf die Einsatzzentrale, die Opfer wurden alle im Schlaf vom Feuer überrascht.
de.wikipedia.org
Da Verluste nicht ersetzt wurden, erreichte das Geschwader in den 1980er Jahren nie volle Sollstärke.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft erreichte den fünften Platz in einer breiten Spitzengruppe.
de.wikipedia.org
Sie ist 47-fache Schweizermeisterin und erreichte den Final an mehreren internationalen Meisterschaften.
de.wikipedia.org
Nach der Trennung von der Rakete 28 Minuten nach dem Start erreichte der Satellit mit eigenem Antrieb seine geostationäre Endposition.
de.wikipedia.org
Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires