Traductions de „erstickt“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERBE trans

1. ersticken (Menschen):

ersticken

души́ть

ersticken

за- perf

2. ersticken (Feuer):

ersticken

туши́ть

ersticken

по- perf

ersticken

за- perf

II . ersticken [ɛɐˈʃtɪkən] VERBE intr

ersticken

дави́ться

ersticken

по- perf

ersticken

задохну́ться perf

ersticken

-дыха́ться imperf

er wäre fast an einer Gräte erstickt

он чуть не подави́лся ры́бной ко́сточкой

Expressions couramment utilisées avec erstickt

er wäre fast an einer Gräte erstickt

он чуть не подави́лся ры́бной ко́сточкой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem stellen Plastiktüten ein großes Risiko dar, da die Katze hineinkriecht und manchmal nicht mehr herausfindet; sie erstickt.

de.wikipedia.org

Einige vermuten einen Drogentod, andere, er sei im Schlaf erstickt.

de.wikipedia.org

Sie war mit 52 Jahren an einem Lungenemphysem erstickt.

de.wikipedia.org

Das besorgt mit einigen Problemen das Wasser, in der Zwischenzeit ist das Hühnchen allerdings schon erstickt.

de.wikipedia.org

Bis zum Morgen, als die Zellentür geöffnet wurde, waren zehn erstickt.

de.wikipedia.org

Er erstickt, als das Blut in seiner Nase gerinnt.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem maskierten Mann zum Deepthroating gezwungen und anschließend zu Tode erstickt, indem ihr dabei die Nase zugehalten wird.

de.wikipedia.org

Sowohl nutzlose Brutalität, als auch unnötige Verbrüderung sollten verhindert, mögliche Fraternisierungen der Frontsoldaten bereits im Keim erstickt werden, wie mehrere Anweisungen belegen.

de.wikipedia.org

Sie wird so genannt, weil sich das in dieser absteigenden Grotte austretende Kohlenstoffdioxid wegen seines hohen spezifischen Gewichts dort ansammelt und hineingeratene Tiere erstickt, wie an Hunden beobachtet wurde.

de.wikipedia.org

Wenn das Löschhütchen über die Flamme gestülpt wird, erstickt die Flamme, sobald der im Hütchen enthaltene Sauerstoff verbraucht ist.

de.wikipedia.org