Traductions de „figure“ dans le dictionnaire allemand » russe

Figur <-, -en> [fiˈgu:ɐ̯] SUBST f

1. Figur (Gestalt):

Figur

фигу́ра f

er hat wirklich eine gute Figur

у него́ действи́тельно хоро́шая фигу́ра

auf seine Figur achten

следи́ть за фигу́рой

2. Figur (RomanFigur ):

Figur

персона́ж m

3. Figur (SpielFigur ):

Figur

фигу́ра f

eine gute/schlechte Figur machen

производи́ть хоро́шее/плохо́е впечатле́ние

fighten VERBE intr

fighten

боро́ться imperf

der Läufer fightete verbissen um seinen Vorsprung

бегу́н упо́рно боро́лся за своё преиму́щество

Säure <-, -n> [ˈzɔɪrə] SUBST f

Säure

кислота́ f

Hure <-, -n> [ˈhu:rə] SUBST f péj

Hure

шлю́ха f

firm [fɪrm] ADJ

in etw firm sein

в соверше́нстве владе́ть чем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffallend ist auch der Songtitel, der bestätigt, dass der Name Figure.09 ursprünglich eine Bezeichnung für ein Demo ist, die jedoch beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Bei den World Figure & Fancy Championships, Vail, Colorado, ist Trixi Schuba seit 2015 als Kampfrichterin in der Jury tätig.

de.wikipedia.org