Traductions de „friedlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

friedlich ADJ

friedlich

ми́рный

friedlich (ruhig)

споко́йный

sei friedlich! fam

споко́йно!

Expressions couramment utilisées avec friedlich

sei friedlich! fam

споко́йно!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der friedlichen Revolution 1989 verloren diese Waffen ihre militärische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ein legaler Besitzesstatus wird denjenigen Personen ermöglicht, die 3 Jahre lang (vor 1992) öffentlichen, friedlichen und kontinuierlichen Betrieb eines Aufenthaltsortes nachweisen können.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Es identifiziert Bausteine für eine stabile, friedliche Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das Tor mit seinen Wächtern symbolisiert, dass man nur in friedlicher Absicht das Tor durchschreiten soll und innerhalb des Tempels vor Unbill geschützt ist.

de.wikipedia.org

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.

de.wikipedia.org