Traductions de „friedlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

friedlich ADJ

1. friedlich:

friedlich

pacifico

2. friedlich (Anblick):

friedlich

placido, pieno di pace

Expressions couramment utilisées avec friedlich

einen Konflikt friedlich austragen

risolvere pacificamente un conflitto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Völkerbund sollte eine friedliche Ordnung sichern, was aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Die folgenden 100 Jahre unter niederländischer Herrschaft waren friedlich und wirtschaftlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

In friedlichen Zeiten war die Handelstraße stets ein Gewinn.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Außerdem teile er die Ziele der friedliche Revolte der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Ein legaler Besitzesstatus wird denjenigen Personen ermöglicht, die 3 Jahre lang (vor 1992) öffentlichen, friedlichen und kontinuierlichen Betrieb eines Aufenthaltsortes nachweisen können.

de.wikipedia.org

Auch Katie ist dabei und alle freuen sich über die friedliche Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org

Kanarienvögel sind außerhalb der Brutzeit friedliche und verträgliche Vögel und können in dieser Zeit in einer Voliere als Gruppe gehalten werden.

de.wikipedia.org