Traductions de „friedlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

friedlich ADJ

1. friedlich (nicht kriegerisch):

friedlich

miroljuben

2. friedlich (ruhig):

friedlich

spokojen

friedlich

miren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Außerdem teile er die Ziele der friedliche Revolte der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

Das Tor mit seinen Wächtern symbolisiert, dass man nur in friedlicher Absicht das Tor durchschreiten soll und innerhalb des Tempels vor Unbill geschützt ist.

de.wikipedia.org

Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.

de.wikipedia.org

Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte eine friedliche Ordnung sichern, was aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Das Treffen der beiden Wissenschaftler verlief friedlich, obwohl sich deren Länder damals im Krieg befanden.

de.wikipedia.org

Auch Katie ist dabei und alle freuen sich über die friedliche Arbeitsstelle.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.

de.wikipedia.org