allemand » russe

Traductions de „gemeine“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

gemein [gəˈmaɪn] ADJ

Expressions couramment utilisées avec gemeine

das ist eine gemeine Lüge
э́то по́длая ложь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der gemeine Wert ist jedoch regelmäßig geringer als der Liebhaberwert.
de.wikipedia.org
Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.
de.wikipedia.org
Der Wagenkipf, auch als Kipfel, Wagenspreet oder Wagenrunge bezeichnet, ist in der Heraldik eine gemeine Figur.
de.wikipedia.org
Heroldsbilder und gemeine Figuren sind im Pfahl möglich.
de.wikipedia.org
Bei land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken und bei entgeltlichen Erwerben ist entweder der Einheitswert oder der gemeine Wert eines Grundstückes als Mindest- und Ersatzbemessungsgrundlage heranzuziehen.
de.wikipedia.org
In der Heraldik ist das Flügelrad als Wappenfigur eine gemeine Figur und in zwei Varianten im Wappen möglich.
de.wikipedia.org
Als ehemalige gemeine Herrschaft (gemeinsames Untertanengebiet mehrerer eidgenössischer Orte) ist der Thurgau konfessionell nicht einheitlich.
de.wikipedia.org
Dabei wird der gemeine Wert von Anteilen an nicht börsennotierten Kapitalgesellschaften geschätzt.
de.wikipedia.org
Die prinzliche Familie verstand sich nun als stilbildend für das gemeine Volk.
de.wikipedia.org
In der Heraldik ist der Flößerhaken eine gemeine Figur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gemeine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires