Traductions de „gering schätzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

gering schätzenNO VERBE trans

1. gering schätzen (gering einschätzen):

gering schätzen

пренебрега́ть

gering schätzen

-бре́чь perf

2. gering schätzen (verachten):

gering schätzen

презира́ть imperf

Expressions couramment utilisées avec gering schätzen

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwarze, schlechtergestellte weiße Frauen und Frauen, die als promiskuitiv galten, wurden dagegen gering geschätzt, angegriffen, zum Teil auch vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Er lädt die Fee des Fleißes nicht ein, da er ihre Gabe gering schätzt.

de.wikipedia.org

Als sie sich kennenlernen, fühlen sich die weltgewandte und hektische politische Journalistin und der bodenständige Sportreporter sofort voneinander angezogen, obwohl sie das jeweilige Metier des Anderen gering schätzen.

de.wikipedia.org

Die beiden Expeditionszeichner waren beleidigt, weil man ihre Arbeit so gering schätzte und forderten eine Erhöhung ihrer Bezüge.

de.wikipedia.org

Arbeit wird den Sklaven und den Fremden überlassen und gering geschätzt.

de.wikipedia.org

In der älteren Forschung wurden die Chroniken oft eher gering geschätzt, da man davon ausging, dass ihre Verfasser weniger gebildet waren.

de.wikipedia.org

Fließbandproduktion und Massenware wurde für die Waffenherstellung als minderwertig betrachtet und gering geschätzt.

de.wikipedia.org

Bis dahin war diese Zahl weit geringer geschätzt worden.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Fotografie gegenüber der Malerei und Grafik gering geschätzt und nur mit einer kurzen Schutzdauer ab Entstehungsdatum bedacht.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie gering schätzt und für Taugenichtse hält, gab er den Ehemännern seiner beiden älteren Töchter zudem leitende Stellen im Betrieb.

de.wikipedia.org