allemand » russe

hoch gesteckt ADJ (Ziele)

I . stecken [ˈʃtɛkən] VERBE trans (hineinstecken)

Voir le tableau de conjugaison

II . stecken [ˈʃtɛkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

dahinter steckenNO VERBE intr fam

stecken bleibenNO VERBE intr irrég

Expressions couramment utilisées avec gesteckt

wo hast du denn gesteckt? fam
где ты пропада́л?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In diese kann durch einen Lippenschlitz das Zungenblattmundstück gesteckt werden, während die Wangenmuskulatur durch die Binde zusammengepresst wird.
de.wikipedia.org
Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.
de.wikipedia.org
Das Spundbajonett ist ein Bajonett welches mit dem Griff in den Gewehrlauf gesteckt wird, sodass kein Schuss mehr abgefeuert werden kann.
de.wikipedia.org
Im Braunschweiger Volksaufstand von 1830 wurde das Schloss geplündert und in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Wer aus der Leibeigenschaft zu fliehen versuchte und ergriffen wurde, bekam ein entstellendes Brandmal auf Stirn oder Wange und wurde in späteren Zeiten auch ins Zuchthaus (in Glückstadt) gesteckt.
de.wikipedia.org
Die kommunikativen Kräfte (Themen, Kapazitäten und Etatmittel) werden gebündelt und in die Unterstützung der Vertriebsaktivitäten, also die Unterstützung des Verkaufs, gesteckt.
de.wikipedia.org
Objektive mit kürzerer Brennweite erforderten entweder einen Suchervorsatz (die sogenannte „Brille“ bei 35-mm-Objektiven) oder einen separaten Aufstecksucher, der in den Zubehörschuh gesteckt wird.
de.wikipedia.org
1932/1933 wurden durch Nationalsozialisten zahlreiche Schaufensterscheiben von Konsumläden zerstört, Läden beschmiert und in Einzelfällen auch in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
Da die meisten europäischen Spitzenspieler auch in lokalen Ligen spielen, ist der Terminkalender sehr eng gesteckt.
de.wikipedia.org
Das Sandtreiben sollte durch Kiefernzweige, die in die Düne gesteckt wurden, aufgehalten werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gesteckt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires