allemand » russe

Traductions de „gleichermaßen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

gleichermaßen [ˈ--ˈ--] ADV (in gleicher Weise)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Er helfe, die Bedingungen des Theaters besser zu verstehen, was für Kunst und Publikum gleichermaßen befreiend sei.
de.wikipedia.org
Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.
de.wikipedia.org
Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".
de.wikipedia.org
Solche Bauwerke lassen sich oft gleichermaßen der Romanik wie der Gotik zuordnen.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen war sie aber auch den Friesen durch ihre Heirat zur Treue verpflichtet.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.
de.wikipedia.org
Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.
de.wikipedia.org
Da außerdem Luftwaffe und Marine gleichermaßen unter Treibstoffmangel litten, war es noch schwerer, sich auf ein auf dasselbe Ziel gerichtetes Vorgehen zu einigen.
de.wikipedia.org
Danach wird mit dem zweiten Team und dem nächsten Zug gleichermaßen verfahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gleichermaßen" dans d'autres langues

"gleichermaßen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires