Traductions de „heizgas“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

heizbar ADJ

1. heizbar (Raum):

heizbar

ота́пливаемый

2. heizbar (Heckscheibe):

heizbar

с обогре́вом

I . heizen [ˈhaɪtsən] VERBE trans

1. heizen (Raum):

heizen

ота́пливать

heizen

отопи́ть perf

2. heizen (Ofen):

heizen

топи́ть imperf

heizen

натопи́ть perf

heizen

-та́пливать imperf

II . heizen [ˈhaɪtsən] VERBE intr

heizen

топи́ть imperf

sie heizt mit Kohle

она́ то́пит углём

wir heizen mit Gas

мы то́пим га́зом

Holzgas SUBST nt

Holzgas

древе́сный газ m

heilbar ADJ (Krankheit)

heilbar

излечи́мый

heillos ADJ

1. heillos (ungeheuer):

heillos

ужа́сный

heillos

жу́ткий

er richtete eine heillose Unordnung an

он устро́ил жу́ткий беспоря́док

2. heillos (hoffnungslos):

heillos

безнадёжный

heilsam ADJ

heilsam

поле́зный

der Schreck war heilsam

испу́г пошёл на по́льзу

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Marktanteil bei Heizgas liegt bei rund 78 %.

de.wikipedia.org

Die hohen Temperaturen werden durch Verbrennung von Heizgas mit Sauerstoff oder im Lichtbogen erzeugt.

de.wikipedia.org

Durch die Umlenkungen und Abkühlung der Heizgase in den Zügen wurden die Öfen sehr effektiv und sparsam mit dem durch Abholzung inzwischen knapperen Brennstoff Holz.

de.wikipedia.org

Das Heizgas entstammt der Gasreinigungsanlage, die zugleich die Nebengewinnungsanlage ist.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet sowohl Heizgas für stationäre und teilstationäre Behälter als auch Flaschengas in unterschiedlichen Flaschengrößen an.

de.wikipedia.org

Das Kesselgefäß befindet sich direkt im Feuerraum und/oder Heizgasweg und wird allseitig von Heizgas umströmt.

de.wikipedia.org

Die Zuführung der Heizgase vom mittleren Teil der Heizrohre erfolgt über ein kegelförmiges Prallblech.

de.wikipedia.org

Der Prozess erzeugt nur sehr geringe Mengen Kohlenstaub, jedoch eine große Menge an niederkalorischem Gas, das einfach entschwefelt und als Heizgas verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei wird es von Heizgasen durch- bzw. überströmt und getrocknet.

de.wikipedia.org

Letzteres stellt jedoch zusätzliche Anforderungen an das Lacksystem (Gasofenstabilität), sowie an den Reinheitsgrad des Heizgases.

de.wikipedia.org