Traductions de „hinausschmiß“ dans le dictionnaire allemand » russe

hinaus|schieben VERBE trans irrég (verzögern)

hinausschieben

отсро́чивать

hinausschieben

-чить perf

hinausschieben

откла́дывать

hinausschieben

отложи́ть perf

hinaus|gehen VERBE intr irrég

hinausgehen

выходи́ть

hinausgehen

вы́йти perf

hinausgehen (ausgerichtet sein)

выходи́ть imperf

mein Fenster geht auf den Hof hinaus

моё окно́ выхо́дит во двор

über etw hinausgehen

выходи́ть за преде́лы чего́-ли́бо

schmissNO [ʃmɪs], schmißAO prät von

schmiss → schmeißen

Voir aussi : schmeißen

schmeißen [ˈʃmaɪsən] VERBE trans schmiss, geschmissen

1. schmeißen fam (werfen, aufgeben):

schmeißen

броса́ть

schmeißen

бро́сить perf

etw auf den Boden schmeißen

сбро́сить что-ли́бо на́ пол

2. schmeißen (etw sicher bewältigen):

schmeißen

справля́ться

schmeißen

спра́виться perf с

Ausschuss <-es, Ausschüsse> SUBST m

Ausschuss

комите́т m

Ausschuss

коми́ссия f

Ausschuss (bei Produktion)

брак m

totaler Ausschuss

по́лный брак