Traductions de „hitzebeständig“ dans le dictionnaire allemand » russe

hitzebeständig ADJ

hitzebeständig

жаросто́йкий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht aus einem Trägerblech oder aber einem Metallgitter, das in eine hitzebeständige Kunststoffmasse eingebettet ist.

de.wikipedia.org

Die wesentlich schneller und präziser messenden elektronischen Thermometer sind – von der Sonde abgesehen – nicht hitzebeständig.

de.wikipedia.org

Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.

de.wikipedia.org

Es kommt primär in der Herstellung von Schmelzöfen zur Anwendung, da es extrem hitzebeständig ist.

de.wikipedia.org

Da er somit hohen Temperaturen ausgesetzt sein kann und zudem in direkten Kontakt mit Lebensmitteln kommt, muss er hitzebeständig sein und darf nicht haaren.

de.wikipedia.org

Der Rumpf und die Aufbauten sind hauptsächlich aus Stahl gefertigt, weil dieser hitzebeständiger ist als das vormals verwendete Aluminium.

de.wikipedia.org

Ein Muffelofen ist ein Ofen, in dem die Wärmequelle von der Brenngutkammer durch einen hitzebeständigen Einsatz – eine Muffel – getrennt ist.

de.wikipedia.org

Sie sind hitzebeständig, können also beim Kochen nicht zerstört werden.

de.wikipedia.org

Der Beutel sollte reißfest und hitzebeständig und gleichzeitig geschmacksneutral sein.

de.wikipedia.org

Die Herstellung moderner, qualitativ hochwertiger Verschleißanzeiger muss, ebenso wie die Produktion des Belags, auf hitzebeständigste Materialien zugreifen.

de.wikipedia.org