Traductions de „hitzebeständig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hitzebeständig ADJ

hitzebeständig

värmebeständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Raps- und Sonnenblumenöl sind hitzebeständiger als andere Pflanzenöle.

de.wikipedia.org

Es kommt primär in der Herstellung von Schmelzöfen zur Anwendung, da es extrem hitzebeständig ist.

de.wikipedia.org

Ein Muffelofen ist ein Ofen, in dem die Wärmequelle von der Brenngutkammer durch einen hitzebeständigen Einsatz – eine Muffel – getrennt ist.

de.wikipedia.org

Er ist sehr hitzebeständig, schmilzt bei 180 °C und zersetzt sich bei 230 °C.

de.wikipedia.org

Der Beutel sollte reißfest und hitzebeständig und gleichzeitig geschmacksneutral sein.

de.wikipedia.org

Durch die vergleichsweise niedrigen Reaktionstemperaturen kann bei der katalytischen Nachverbrennung auf den Einsatz teurer hitzebeständiger Werkstoffe weitgehend verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von hitzebeständigem und verrottungssicheren Synthetik-Isoliervlies, 5 mm dick/500 gr/m², kann die Dämpfzeit um etwa 30 % verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Heizwendeln werden sowohl freitragend als auch um einen hitzebeständigen Kern gewickelt oder in elektrisch isolierende Materialien gebettet verwendet.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird ein hitzebeständiges Einbettmassenmodell hergestellt, auf dem das Metallgerüst eines Modellgusses für eine Modellgussprothese aus Wachsfertigteilen modelliert wird.

de.wikipedia.org

Bei vier Flugzeugen wurden die Seitenleitwerke größtenteils aus hitzebeständigen nichtmetallischen Werkstoffen gefertigt und um 15° nach innen geneigt.

de.wikipedia.org