Traductions de „hitzebeständig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hitzebeständig ADJ

hitzebeständig

resistente al calor

hitzebeständig ADJ

Entrée d'utilisateur

hitzebeständig

termorresistente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rumpf und die Aufbauten sind hauptsächlich aus Stahl gefertigt, weil dieser hitzebeständiger ist als das vormals verwendete Aluminium.

de.wikipedia.org

Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.

de.wikipedia.org

Es war hitzebeständig, unlöslich, kostengünstig herzustellen und leitete den elektrischen Strom nicht.

de.wikipedia.org

Sie sind hitzebeständig, können also beim Kochen nicht zerstört werden.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird ein hitzebeständiges Einbettmassenmodell hergestellt, auf dem das Metallgerüst eines Modellgusses für eine Modellgussprothese aus Wachsfertigteilen modelliert wird.

de.wikipedia.org

Die Herstellung moderner, qualitativ hochwertiger Verschleißanzeiger muss, ebenso wie die Produktion des Belags, auf hitzebeständigste Materialien zugreifen.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von hitzebeständigem und verrottungssicheren Synthetik-Isoliervlies, 5 mm dick/500 gr/m², kann die Dämpfzeit um etwa 30 % verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Der Tonschiefer ist frost-, farb-, säure-, laugen- und hitzebeständig bis 300 °C.

de.wikipedia.org

Der Beutel sollte reißfest und hitzebeständig und gleichzeitig geschmacksneutral sein.

de.wikipedia.org

Es besteht ebenfalls aus lebensmittelechter und hitzebeständiger Baumwolle.

de.wikipedia.org