Traductions de „hitzebeständig“ dans le dictionnaire allemand » italien

hitzebeständig ADJ

hitzebeständig

resistente al calore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heizwendeln werden sowohl freitragend als auch um einen hitzebeständigen Kern gewickelt oder in elektrisch isolierende Materialien gebettet verwendet.

de.wikipedia.org

Es war hitzebeständig, unlöslich, kostengünstig herzustellen und leitete den elektrischen Strom nicht.

de.wikipedia.org

Der Beutel sollte reißfest und hitzebeständig und gleichzeitig geschmacksneutral sein.

de.wikipedia.org

Es besteht ebenfalls aus lebensmittelechter und hitzebeständiger Baumwolle.

de.wikipedia.org

Bei diesem kam Beryllium als hitzebeständiges Material zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.

de.wikipedia.org

Raps- und Sonnenblumenöl sind hitzebeständiger als andere Pflanzenöle.

de.wikipedia.org

Die wesentlich schneller und präziser messenden elektronischen Thermometer sind – von der Sonde abgesehen – nicht hitzebeständig.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von hitzebeständigem und verrottungssicheren Synthetik-Isoliervlies, 5 mm dick/500 gr/m², kann die Dämpfzeit um etwa 30 % verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Exotoxine sind meist Proteine und daher nicht thermostabil, das heißt nicht hitzebeständig.

de.wikipedia.org