Traductions de „hochgehen“ dans le dictionnaire russe » allemand

взы́грывать

hochgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Dunkel des Kellers fand er das Ende der Zündschnur und ließ den ganzen Sprengstoff hochgehen.

de.wikipedia.org

Die Osmanen ließen eine Mine vor der Löwelbastei hochgehen und sprengten einen Teil der Palisaden weg.

de.wikipedia.org

Mit dem Beiboot lässt er sich zurück an Land treiben, während er auf der Yacht eine selbstgebaute Bombe hochgehen lässt.

de.wikipedia.org

Wenn man sie tötet, kann man die Treppe zur nächsten Etage hochgehen.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Domes aus dem ausgehenden 13. Jahrhundert blickt auf einen kleinen Platz, der ebenso stark geneigt ist wie der Weg, den man zu ihm hochgehen muss.

de.wikipedia.org

In solchen Momenten fühlte er quälende Lust und den Drang, eine Pistole zu nehmen, zu schießen oder eine Bombe hochgehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ließen die Osmanen bei der Burgbastei eine Mine hochgehen.

de.wikipedia.org

Nach einer Schlägerei lässt er die drei Dealer hochgehen und diese werden festgenommen.

de.wikipedia.org

Die Brücke hingegen war nur leicht beschädigt worden, obwohl die Bombe direkt darunter hochgegangen war, und benötigte nur einige kosmetische Reparaturen.

de.wikipedia.org

Der zweite Wagen, in dem der Sprengsatz hochging, wurde fast komplett zerstört, die beiden benachbarten Wagen wurden durch die Wucht der Detonation ebenfalls beschädigt.

de.wikipedia.org