Traductions de „hochnäsig“ dans le dictionnaire allemand » russe

hochnäsig [ˈ-nɛ:zɪç] ADJ fam

hochnäsig

зано́счивый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde folglich für etwas hochnäsig und arrogant gehalten.

de.wikipedia.org

Seine Begeisterung endet jedoch bald, als er erkennt, dass die Italiener nicht nur hochnäsig sind, sondern auch schmutzige Tricks für ihren Sieg benutzen.

de.wikipedia.org

Sie ist Kantkiss’ hochnäsige Schwester.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis benimmt er sich hochnäsig, weil er sich sicher ist, dieses nach 14 Tagen wieder verlassen zu können.

de.wikipedia.org

Er ist hochnäsig und höchst stolz auf seine „Pferde“.

de.wikipedia.org

Blackadder selbst untersteht stets einem geistig beschränkten, eingebildet-hochnäsigen und unfähigen Vorgesetzten, den er von ganzem Herzen verachtet und von dem er unglücklicherweise sehr abhängig ist.

de.wikipedia.org

Die zeitweilig sehr hohen Krägen ließen ein Nicken des Kopfes nur eingeschränkt zu und zwangen die Träger zu einer „hochnäsigen“ Kopfhaltung.

de.wikipedia.org

Eine Bauerntochter würde nur zu hochnäsig sein und das Leben lang dem Mann vorhalten, dass sie einen Besseren hätte finden können.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner, königlich gesinnt, spielen dem hochnäsigen Kaiseranbeter einen Streich.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf das als hochnäsig und elitär empfundene Verhalten vieler Adeliger der vergangenen Jahrhunderte.

de.wikipedia.org