allemand » russe

Traductions de „humorlos“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

humorlos ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der hochgewachsene, glatzköpfige Brillenträger wurde wegen dieses Aussehens und seiner autoritativen Stimme häufig für humorlose oder übellaunige Autoritätsfiguren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ansonsten bei allem äußeren Aufwand eher bieder, unecht und ausgesprochen humorlos“.
de.wikipedia.org
Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.
de.wikipedia.org
Aus ihrer wesenseigen humorlosen Warte kann sie es nicht anders denn als ‚Problem‘ betrachten.
de.wikipedia.org
Sie ist humorlos, knallhart und kinderlos.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst bezeichnete den Film als „spannungsreich, aber ungewohnt harten und humorlosen Abenteuerfilm“.
de.wikipedia.org
Trotz seiner eher mürrischen und humorlosen Art ist er weithin wegen seiner Courage und seiner Überzeugung bewundert.
de.wikipedia.org
So sei es aber nur ein humorloser Film.
de.wikipedia.org
Später sagte er einmal, dass die trockensten und humorlosesten Menschen, die er kennengelernt habe, die Clowns gewesen seien.
de.wikipedia.org
Der zusammengefasste Konsens lautete: „Mit nur geringer Chemie unter den Darstellern, humorlosen Gags und einer vorhersehbaren Handlung, versagt der Film auf jeder Ebene.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"humorlos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский