Traductions de „humorlos“ dans le dictionnaire allemand » turc

humorlos ADJ

humorlos

esprisiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später sagte er einmal, dass die trockensten und humorlosesten Menschen, die er kennengelernt habe, die Clowns gewesen seien.

de.wikipedia.org

Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „spannungsreich, aber ungewohnt harten und humorlosen Abenteuerfilm“.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister bezeichnete dies als „humorlose Reaktionen“ der „politisch Korrekten“.

de.wikipedia.org

Der hochgewachsene, glatzköpfige Brillenträger wurde wegen dieses Aussehens und seiner autoritativen Stimme häufig für humorlose oder übellaunige Autoritätsfiguren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er wird als steif, humorlos und gleichzeitig recht launisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Sein Vater galt als humorlos und sehr streng, der seine Kinder auch öfter mit dem Gürtel verprügelte.

de.wikipedia.org

Bei Livekonzerten wurde die Band oft als humorlos und ernsthaft wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner eher mürrischen und humorlosen Art ist er weithin wegen seiner Courage und seiner Überzeugung bewundert.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.

de.wikipedia.org