allemand » russe

Traductions de „innig“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

innig [ˈɪnɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec innig

sie waren innig befreundet
они́ бы́ли бли́зкими друзья́ми
er umarmte sie innig
он серде́чно о́бнял её

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Harzreise ist die letzte große Hymne in freien Rhythmen, die eine innige und dankbare Naturbetrachtung zeigt.
de.wikipedia.org
Er fand in dem Stück „lauterste, wunderbarste, innigste deutsche Poesie“.
de.wikipedia.org
Mit ihm verband Flex bald eine innige Beziehung.
de.wikipedia.org
Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.
de.wikipedia.org
Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor der Polizei entsteht eine innige Bindung zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Es hat zu seinem Herren eine innige Verbindung und begleitet ihn oft wie ein Hund bei Fuß.
de.wikipedia.org
In diesen Sagen tritt eine Kitsune oftmals als ausgesprochen schöne junge Frau auf und heiratet einen Mann, oft aus wirklicher und inniger Liebe.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erzählung, deren „Personen […] mit denjenigen, die wir schon kennen und lieben, aufs innigste zusammengeflochten worden“, ist in die Handlung eingefügt.
de.wikipedia.org
Falkmanit bildet sich hydrothermal in Quarz-Gängen, wo er überwiegend in inniger Paragenese mit Geokronit auftritt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "innig" dans d'autres langues

"innig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires