Traductions de „jaune“ dans le dictionnaire allemand » russe

Daune <-, -n> [ˈdaʊnə] SUBST f

Daune

пуши́нка f

Laune <-, -n> [ˈlaʊnə] SUBST f

1. Laune (Stimmung):

Laune

настрое́ние nt

2. Laune (Einfall):

Laune

капри́з m

Laune

причу́да f

guter Laune sein

быть в хоро́шем настрое́нии

schlechter Laune sein

быть в плохо́м настрое́нии

aus einer Laune heraus

и́з-за своего́ капри́за

jaulen [ˈjaʊlən] VERBE intr

jaulen

выть imperf

jaulen

завыва́ть imperf

Lagune <-, -n> [laˈgu:nə] SUBST f

Lagune

лагу́на f

raunen [ˈraʊnən] VERBE intr, trans sout

ein Raunen ging durch das Publikum

по ряда́м пронëсся шëпот

Posaune <-, -n> [poˈzaʊnə] SUBST f

Posaune

тромбо́н m

Harpune <-, -n> [harˈpu:nə] SUBST f

Harpune

гарпу́н m

staunen [ˈʃtaʊnən] VERBE intr

staunen

удивля́ться

staunen

-ви́ться perf

ich muss wirklich über dich staunen

я про́сто удивля́юсь тебе́

Jauche <-, -n> [ˈjaʊxə] SUBST f

Jauche

наво́зная жи́жа f

Bräune <-> [ˈbrɔɪnə] SUBST f kein plur

Bräune

кори́чневый цвет m

Bräune (Sonnenbräune)

зага́р m

jauchzen [ˈjaʊxtsən] VERBE intr

jauchzen

ликова́ть imperf

vor Freude jauchzen

ликова́ть от ра́дости