Traductions de „klassisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

klassisch ADJ

1. klassisch (die Klassik betreffend):

klassisch

класси́ческий

2. klassisch (zeitlos):

klassisch

класси́ческий

ein klassisches Kostüm

класси́ческий костю́м m

3. klassisch (typisch):

klassisch

типи́чный

klassisch

класси́ческий

ein klassischer Fall

типи́чный слу́чай m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.

de.wikipedia.org

Sie kontrastiert bewusst die moralisierenden Tierfiguren der klassischen und mittelalterlichen Fabel.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde das eher schmale Repertoire der klassischen Figuren um verschiedenste Charaktere erweitert, die oft auch Filmen oder der Comicliteratur entlehnt werden.

de.wikipedia.org

In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.

de.wikipedia.org

Eine solche Stipulationsurkunde war aber vom Standpunkt des republikanischen und klassischen römischen Rechts gesehen stets nur eine private Beweisurkunde.

de.wikipedia.org

Er war wohl der klassische preußische Beamte, bemühte sich aber um Vermittlung zwischen der preußischen Obrigkeit und der ostfriesischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Er nutze dabei ein klassisches westliches Orchester wie auch japanische Instrumente.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Reformpartei vertritt eine klassisch liberale Politik, was bedeutet, dass sie sich für ein hohes Maß an individueller Freiheit in allen Lebensbereichen ausspricht.

de.wikipedia.org

Bei der klassischen linearen Regression wird vorausgesetzt, dass die Störgrößen normalverteilt sind.

de.wikipedia.org