Traductions de „konkretisieren“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

конкретизи́ровать

konkretisieren

конкретизи́ровать о́бщее положе́ние

die allgemeine Lage konkretisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Teilweise geben die Vertragsbestimmungen die gesetzlichen Regelungen wieder, teilweise weichen sie von diesen ab oder konkretisieren sie.

de.wikipedia.org

27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.

de.wikipedia.org

Bei bonitätsorientierten Kündigungsklauseln hingegen wird der Kündigungsgrund durch ein bestimmtes Rating instrumentalisiert und konkretisiert.

de.wikipedia.org

Und ist es schließlich sinnvoll, von Wissenschaftskulturen zu sprechen – falls ja, wie können diese historisch und systematisch konkretisiert werden?

de.wikipedia.org

Sie konkretisiert zudem den grundgesetzlich geschützten Schutz von Ehe und Familie und die davon umfasste Eheschließungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org

Diese Pläne werden von den Trägern der Regionalplanung weiter konkretisiert.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Verfahren vor dem Rechtspfleger konkretisiert.

de.wikipedia.org

Sie wird durch eine Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesinnenministeriums konkretisiert.

de.wikipedia.org