Traductions de „lärmquelle“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wärmequelle <-, -n> SUBST f

Wärmequelle

исто́чник m тепла́

Thermalquelle SUBST f

Thermalquelle

терма́льный исто́чник m

Ölquelle <-, -n> SUBST f

Ölquelle

нефтяно́й исто́чник m

Heilquelle <-, -n> SUBST f

Heilquelle

лече́бный исто́чник m

Parzelle <-, -n> [parˈtsɛlə] SUBST f (Landstück)

Parzelle

уча́сток m (земли́)

Sardelle <-, -n> [zarˈdɛlə] SUBST f

Sardelle

анчо́ус m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgenommen vom Umgebungslärm sind Lärmquellen am Arbeitsplatz, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder Nachbarschaftslärm.

de.wikipedia.org

Als weitere Ursache für den geringen Anstieg der Prävalenz werden auch andere Lärmquellen, wie zum Beispiel der Besuch von Diskotheken, diskutiert.

de.wikipedia.org

So ist eine große Lärmquelle die weit verbreitete Grauguss-Klotzbremse an Güterwagen.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung zu laut, um dies festzustellen, ist ein Stethoskop bei der Lokalisierung der Lärmquelle hilfreich.

de.wikipedia.org

Bei der Belüftung von Maschinenräumen sind häufig die Maschinen die dominierende Lärmquelle.

de.wikipedia.org

Die Lärmemission des Ecolightflugzeuges scheint einen Wert erreicht zu haben, der in alltäglichen und akzeptierten Lärmquellen untergeht.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten besteht darin, dass sich die Zombies am Ende einer Runde in Richtung der größten Lärmquelle bewegen.

de.wikipedia.org

Der Schutz gegen Außenlärm und innere Lärmquellen ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Lebensqualität geworden.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich Simulationsergebnisse von Schallausbreitungen äußerer Lärmquellen in die Kabine überprüfen.

de.wikipedia.org

Da sich in dem Möbelstück selbst nichts finden lässt, vermutet er die Lärmquelle im Nachbarzimmer.

de.wikipedia.org