Traductions de „livre“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Livree <-, -n> SUBST f

Livree

ливре́я f

Oeuvre <-s, -s> SUBST nt sout

Oeuvre

тво́рчество nt

Oeuvre

тво́рческое насле́дие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Total Einnahmen von 264 154 000 Livre stehen total Ausgaben von 253 954 000 Livre gegenüber, was unter dem Strich einen Einnahmenüberschuss von 10 200 000 Livre ergibt.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen anderen Ausgaben zugunsten der Krone beliefen sich die Zahlungen auf eine exorbitante Summe von 6,3 Millionen Livre.

de.wikipedia.org

Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Neu ist das Konzept des Modellbogens in Buchform (livre-maquette): Die Ausschneidebögen sind zusammen mit einem historischen Text zum jeweiligen Baudenkmal, übersetzt in mehrere Sprachen, zu einer Broschur gebunden.

de.wikipedia.org

Bei einer Gelegenheit betrugen ihre Spielschulden zwischen 100.000 und 120.000 Livre, die sie nicht bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Den beiden gelang der Coup – der zuständige Minister hatte sich verkalkuliert – und sie gewannen jeweils 500.000 Livre bei dem Geschäft.

de.wikipedia.org