Traductions de „mäkelei“ dans le dictionnaire allemand » russe

makellos ADJ

makellos

безупре́чный

Makel <-s, -> [ˈma:kəl] SUBST m

1. Makel fig (Fehler, Mangel):

Makel

недоста́ток m

2. Makel (fehlerhafte Beschaffenheit):

Makel

позо́р m

mäkeln [ˈmɛ:kəln] VERBE intr

mäkeln

придира́ться

mäkeln

-дра́ться perf к

Makrele <-, -n> [maˈkre:lə] SUBST f

Makrele

ску́мбрия f

makaber [maˈka:bɐ] ADJ

makaber

мра́чный

Sudelei <-, -en> [zu:dəˈlaɪ] SUBST f péj

Sudelei

пачкотня́ f

Sudelei

мазня́ f

Vogelei <-s, -er> SUBST nt péj

Vogelei

ча́стые половы́е сноше́ния nt plur

Malerei <-, -en> [ma:ləˈraɪ] SUBST f

1. Malerei (Kunst):

Malerei

жи́вопись f

2. Malerei (Gemälde):

Malerei

карти́на f

Kanzlei <-, -en> [kantsˈlaɪ] SUBST f

1. Kanzlei (Dienststelle):

Kanzlei

канцеля́рия f

2. Kanzlei (von Rechtsanwalt):

Kanzlei

бюро́ nt

Kanzlei

канцеля́рия f

malen [ˈma:lən] VERBE trans

1. malen (mit Farbe):

malen

кра́сить

malen

по- perf

2. malen (zeichnen):

malen

рисова́ть

malen

на- perf

ein Bild malen

рисова́ть карти́ну

mahlen [ˈma:lən] VERBE trans (Korn)

mahlen

моло́ть

mahlen

по- perf

mailen VERBE trans fam INFOR

mailen

посыла́ть/посла́ть perf по электро́нной по́чте

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Mäkelei beschränkte sich nicht nur auf die Bürgermeisterwahlen eines jeden Jahres, sondern wurden auch im Vorfeld der einige Wochen zuvor durchgeführten Wahlen der Ratsherrenkandidaten innerhalb der Zünfte praktiziert.

de.wikipedia.org